Spitznamen- nicht immer auch Kosenamen
Dass Spitznamen nicht zwangsläufig auch immer “spitzen Namen” sein müssen, wissen wir spätestens seit Bayerns damaliger Ministerpräsident Edmund Steuber publik machte, dass er seine Ehefrau Karin doch zärtlich “Muschi” nennt.Steuber konnte den sich darauf auch über die bayrischen Grenzen hinaus verbreiteten Spott allerdings nicht erklären.
Es ist somit bestimmt nicht verkehrt sich intensiv über die Bedeutung und eventuellen Konnotationen eines Spitznamens Gedanken zu machen, bevor man diesen mehr oder weniger offiziell verteilt. Edmund Stoiber hat dies offensichtlich nicht getan und auch wenn er es sicher nur gut meinte, so ist dieser Spitzname für Partner Karin sicher alles andere als vollendet gediehen.
Doch wer glaubt, dass ein solcher Fauxpas nur einem erzkonservativen, fernab aller Fäkalausdrücke lebenden Senior aus Bayern widerfährt, der befindet sich im größten Irrtum. Ein aktuelles Beispiel aus dem Knigge-Epizentrum Europas belegt dabei eindrucksvoll das Gegenteil. Aus dem britischen Königshaus nämlich sickerte kürzlich durch welcher Spitzname für Partner Kronprinz William von der designierten Prinzessin Kate Middleton des Öfteren angewendet wird. Die Verlobte des ältesten Spross´ von Thronfolger Charles redet ihren werdenden Ehemann gerne mal mit “Big Willy” an.
Ihr als durchaus intensiver Kennerin der englischen Sprache dürfte dabei die umgangssprachliche Bedeutung dieses geflügelten Wortes im Englischen doch eigentlich bekannt sein. Bezeichnet doch “Big Willy dort häufig ein recht großes Gemächt bzw. den Träger eines Selbigen.
Auch die zweite Interpretationsvariante präsentiert sich, wenn auch gänzlich unverrucht daher kommend, wenig ehrenhaft.
Unter “Big Willy” versteht man bisweilen auch einen kleinen Gernegroß, jemanden der aufgrund eines geringen Erfolges zum Höhenflug ansetzt und sich mit einem Mal zu völlig unrealistischen Heldentaten berufen fühlt. Kurzum - Big Willy ist entweder ein anatomischer Unterhosenfüller oder ein nicht geerdeter Hyperaktivling.
Auch dieser Spitzname für Partner William geht also komplett daneben und die Queen dürfte auf keinen Fall “amused” sein.